How do we keep track of client-specific issues?

Enterprise clients each receive an issue tracker to log and track progress on bugs, improvements, and feature requests. Clients may submit these to the Account Manager who will log them in the issue tracker on an issuer tracker Clients are given guest access to the issue tracker board and are requested to assign priority and add comments to items as they progress. Up to 20 issues may be open at a given time.